The end

Et voilà, le festival est terminé. Il s’est achevé samedi avec les rencontres de Franz Bartelt à Châlons-en-Champagne, d’Hugo Boris à Rethel et de Dominique Manotti à Vouziers et Sedan.

Toutes les rencontres du festival ont été un réel moment de partage et de convivialité.

C’est pourquoi l’association Interbibly remercie tous les partenaires qui nous ont aidés à mettre en oeuvre ce festival :

  • Gérard Meudal, notre conseiller littéraire et animateur de rencontre ;
  • Tous les membres du comité de pilotage ;
  • Les équipes de toutes les bibliothèques accueillantes et les communes ou communautés de communes partenaires : Auberive, Bettancourt-la-Ferrée, Brienne-le-Château, Bourbonne-les-Bains, Châlons-en-Champagne, Charleville-Mézières, Cormontreuil, Creney-près-Troyes, Épernay, Fayl-Billot, Langres, Monthermé, Montier-en-Der, Nogent, Poix-Terron, Reims, Rethel, Romilly-sur-Seine, Sainte-Ménehould, Saint-Germain, Saint-Dizier, Sedan, Signy-l’Abbaye, Signy-le-Petit, Suippes, Tournes, Tours-sur-Marne, Troyes et Vouziers ;
  • L’Université de Reims Champagne-Ardenne et l’Université Technologique de Troyes;
  • La pellicule ensorcelée ;
  • Carlo Oliviera pour la conception graphique des supports de communication du festival ;
  • L’association Autour du cinéma pour la conception du film promotionnel du festival ;
  • Les libraires ayant permis une vente-dédicace à chaque rencontre : la Papeterie Champenoise de Brienne-le-Château, la librairie Chapitre de Châlons, les librairies À Coeur Ouvert (la procure), Mohon et Rimbaud de Charleville-Mézières, les librairies Apostrophe et le Pythagore de Chaumont, L’Apostrophe d’Épernay, la librairie Larcelet de Saint-Dizier, les librairies Rose et son Roman et Chapitre Guerlin de Reims, la librairie Les Guillemets de Rethel, la librairie Lenoir de Sedan et Les Passeurs de texte à Troyes.

Nous remercions également les auteurs qui ont accepté de participer à cette aventure :

  • Jean-Pierre Alaux
  • Nan Aurousseau
  • Franz Bartelt
  • Yves Bichet
  • Hugo Boris
  • Catherine Hermary-Vieille
  • Kris
  • Dominique Manotti
  • Karim Miské
  • Michel Quint
  • Marie-Sabine Roger
  • Franck Thilliez

Ainsi que les animateurs de rencontre :

  • Yahia Belaskri
  • Thierry Bourcy
  • Nathalie Carré
  • Jérôme Descamps
  • Anne de la Giraudière
  • Valentine Goby
  • Thibault Gobry
  • Gilles Grandpierre
  • Brigitte Lécolle
  • Sarah Polacci
  • Isabelle Rayer
  • Jean-Luc Rio
  • Yveline Riottot

Enfin, nous adressons nos remerciements tout particuliers à André Markiewicz, conseiller au Livre et à Lecture de la DRAC Champagne-Ardenne, à Jean-François Colosimo et Xavier Bredin, présidents successifs du CNL, et à Claudine Guéguen, chargée de mission livre et lecture du Centre régional du livre, pour leur soutien indéfectible au festival, comme à l’ensemble de l’action d’Interbibly, et leurs précieux conseils tout au long du projet.

Et surtout, merci à vous de nous avoir suivis tout au long de cet évènement !

Dernière journée du festival !

Le festival « Parcours d’auteurs : de l’écrit à l’écran » s’achève aujourd’hui. Ne ratez donc pas les dernières rencontres :

  • Dominique Manotti à 14h30 à la médiathèque de Vouziers et à 20h à la médiathèque de Sedan
  • Franz Bartelt à 15h à la médiathèque Pompidou de Châlons-en-Champagne
  • Hugo Boris à 15h à la médiathèque de Rethel

Le programme du jour

Demain, le festival « Parcours d’auteurs : de l’écrit à l’écran » s’achève.

Mais avant, il reste encore de nombreuses rencontres. Aujourd’hui, il s’agira de Franz Bartelt a la médiathèque de Tournes a 18h et Dominique Manotti, qui après son séjour dans l’Aube, sera à la médiathèque Voyelles de Charleville-Mézières à 18h30.

On vous y attend nombreux !

Michel Quint à la médiathèque de Bourbonne-les-Bains

Michel Quint a fini aujourd’hui son périple en Champagne-Ardenne. Après avoir rencontré son public à Saint-Dizier mardi 26 et à la bibliothèque Croix-Rouge hier soir, il s’est rendu à la médiathèque de Bourbonne-les-Bains aujourd’hui.

L’équipe de la médiathèque nous a accueilli chaleureusement dans ce bâtiment qui faisait auparavant partie du château de Bourbonne-les-Bains. Le public est venu nombreux afin de rencontrer cet auteur. La plupart d’entre eux avaient déjà eu l’occasion de le rencontrer, et de voir l’adaptation de son roman Effroyables Jardins par Jean Becker.

DSC02068DSC02070

Thierry Bourcy, l’animateur de la rencontre, lui a posé de nombreuses questions sur son écriture, sa façon de travailler et sur le ressenti de l’adaptation de son roman.

Ainsi, nous avons appris que ce qui intéresse Michel Quint dans l’écriture est d’aborder le destin individuel, celui de « monsieur personne, monsieur tout le monde ».

Une rencontre très instructive qui nous a permis de découvrir son univers.

DSC02072DSC02076

La rencontre s’est achevée sur la traditionnelle séance de dédicaces, permettant au public de poser quelques questions et de mieux connaître l’auteur.

Une grand merci à Michel Quint et à Thierry Bourcy pour ce merveilleux moment, ainsi qu’à la commune, à l’équipe de la médiathèque de Fayl-Billot et la MDHM pour l’organisation de cette rencontre !

Au programme aujourd’hui

En passant

Trois auteurs sont présents en Champagne-Ardenne aujourd’hui :

  • Michel Quint à la médiathèque de Bourbonne-les-Bains à 16h30
  • Dominique Manotti à l’Université de Technologie de Troyes à 18h
  • Franz Bartelt à la médiathèque de Signy-l’Abbaye à 20h. Cette rencontre sera également l’occasion de projeter son documentaire Par là, c’est pas comme ici.
  • Projection du film Une affaire d’État d’après le roman Nos fantastiques années fric de Dominique Manotti à la médiathèque de Montier-en-Der.

Bonne journée à tous !

Rencontre avec Franz Barthelt à la médiathèque de Saint-Germain

Vendredi 22 novembre à 20h, Franz Barthelt a rencontré ses plus fervents lecteurs à la médiathèque de Saint-Germain.  

Franz Barthlet, Saint-Germain

Plus de 20 personnes ont assisté à cette rencontre à la bibliothèque de Saint-Germain

La rencontre était animée par Thibaut Gobry, réalisateur Troyen du court métrage primé au Rhode Island Festival : « La Part Céleste ». Thibaut Gobry a ainsi permis aux lecteurs de Franz Barthelt de découvrir l’autre pan de l’oeuvre de notre auteur ardennais préféré : l’écriture de scénario. Outre les pièces de théâtre, les nouvelles et les romans, Franz Barthelt participe régulièrement à l’écriture de courts et longs métrages : textes des micro-documentaires Bulles d’air, ou encore de Là-bas, c’est pas comme ici.

Thibaut Gobry anime la rencontre

Thibaut Gobry anime la rencontre

 

De nombreuses options ont été déposées sur les romans de Franz Barthlet pour des adaptations cinématographiques : l’occasion pour Thibaut Gobry d’interviewé Franz Barthelt sur ses ressentis face à l’adaptation de ses œuvres : frustration ? consécration ? indifférence ?

Puis les questions ont porté sur le travail d’écrivain de Franz Barthelt, cette discipline de travail qu’il s’impose à sa table d’écriture comme alors qu’il travaillait à l’usine.L’entretien a permis d’aborder les questions de l’inspiration, de l’humour (noir certes !), de la construction du récit…

Franz Barthelt a ensuite régalé son auditoire par une lecture extraite de Pleut-il ?

Franz Barthelt, lecture

Franz Barthelt, lecture d’un extrait de Pleut-il ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Franz Barthelt, Thibaut Gobry et Jean-Luc Rio

 

 

 

Enfin, la rencontre s’est achevée par une séance de vente-dédicace organisée grâce à la participation de Jean-Luc Rio de la librairie Les Passeurs de textes de Troyes.

 

 

 

 

 

Merci à la médiathèque de Saint-Germain pour cette belle soirée !

C’était hier soir à la médiathèque de Cormontreuil

Dans le cadre du festival « Parcours d’auteurs : de l’écrit à l’écran », Karim Miské a rencontré hier soir le public de la médiathèque de Cormontreuil.

L’équipe de la médiathèque travaille depuis plusieurs mois sur le thème du festival, notamment avec une exposition d’affiches de films prêtées par le cinéma de Reims, la présentation des romans de la médiathèque qui ont fait l’objet d’une adaptation cinématographique, ou encore la proposition de « prêt-surprise » pour les usagers.

DSC02067DSC02064DSC02063

Le public présent avait eu la chance de voir différents épisodes du film documentaire Juifs et Musulmans réalisé par Karim Miské lors de projections surprises à la médiathèque.

La rencontre a débuté par la projection des dix premières minutes du premier épisode de Juifs et Musulmans afin de découvrir pour certains, et de redécouvrir pour d’autres, l’univers de ce documentaire.

DSC02037Nous avons ainsi pu apprendre que l’objectif de Karim Miské avec ce film était de prendre du recul par rapport aux conflits contemporains de ces deux civilisations, et de démontrer qu’ils sont loin de faire partie de leurs natures.

L’échange s’est poursuivi sur son roman policier Arab Jazz. Ce roman aborde également les questions identitaires et communautaires que nous rencontrons aujourd’hui.

DSC02058DSC02055

Karim Miské nous a également fait l’honneur de nous lire le début de son roman, afin de nous faire découvrir l’univers qu’il a créé.

Le public a pu ensuite poser de nombreuses questions à l’auteur, notamment sur la notion de citoyenneté abordée dans le troisième épisode de Juifs et Musulmans.

Une rencontre très enrichissante et instructive, qui s’est achevée sur une séance de dédicaces.

DSC02061

Un grand merci à Karim Miské et à Gilles Grandpierre pour cette rencontre, ainsi qu’à la médiathèque de Cormontreuil et à la BDP de la Marne pour son organisation !

Revivez la soirée d’inauguration du festival !

C’était il y a un peu plus d’une semaine… déjà.

En effet, le festival se poursuit, mais il est temps pour les absents de découvrir la soirée inaugurale du festival du 15 novembre et pour ceux qui étaient présents de la revivre !

Tout a débuté à 18h, à la médiathèque Jean Falala. Nous avons accueillis ce soir-là Jean-Pierre Alaux, Franz Bartelt, Yves Bichet et Kris qui venaient rencontrer leur public.

2013-11-15 006

2013-11-15 0292013-11-15 026

Grâce à la librairie Rose et son Roman présente à la soirée, chaque auteur a pu dédicacer ses ouvrages pour le public présent.

Parallèlement aux dédicaces, les auteurs ont été interviewés par Gérard Meudal.

2013-11-15 0562013-11-15 042

2013-11-15 096

2013-11-15 129

Le public a pu assister à chaque interview, et continuer la séance de dédicaces avec les auteurs.

2013-11-15 0672013-11-15 1212013-11-15 157

Vers 19h, nous sommes tous descendus dans le hall de la médiathèque afin d’assister aux discours prononcés par les élus.

2013-11-15 178

Valérie Wattier, co-présidente d’Interbibly

2013-11-15 185 Ville de Reims

Olivier Nostry, de la Ville de Reims

2013-11-15 192 DRAC

Jean-Paul Ollivier, directeur régional des affaires culturelles

2013-11-15 202

Les discours se sont ensuite achevés par la remise de leurs lots à deux lauréates de notre quizz « littérature VS cinéma » par Jean-Rémi François, chef de projet festival à Interbibly.

2013-11-15 2102013-11-15 211

Les rencontres avec les auteurs se sont poursuivies autour d’un délicieux buffet.

2013-11-15 2152013-11-15 160

La soirée s’est ensuite achevée sur la projection de l’adaptation du roman d’Yves Bichet La Part animale par Sébastien Jaudeau.

Une formidable soirée, merci à tous d’être venus si nombreux !